イーキュースリーみもりですっ💗
Hi! This is eQ3 Design unit Mimori 💗

９月に入りましたよ～！
It’s September!

今月のみもりニュースは「みもりのオリジナルソング制作中」です～。
This month’s Mimori News is “Mimori’s original song in the works”.

去年の７月にeQ3のオリジナルソングが配信開始のお知らせをしたんですけどみなさん覚えてます❓❓
Remember last July when we announced that the original song for eQ3 was now available?

みもりのテーマソング「Texture」とeQ3のテーマソング「Visions」
Mimori’s theme song “Texture” and eQ3’s theme song “Visions”

この2曲は音楽配信サイトで現在配信中なんですけど、今度は、み　も　り　が歌っちゃいます😎
These two songs are currently available on music distribution sites, and now, Mimori will be singing them!

つ　い　に　こ　の　と　き　が　き　た　❗
The time has finally come !

やっぱり声の主としては、密かに歌いたい気持ちはちょっとあったんです🤣
I knew that as the owner of the voice, I had a little bit of a secret desire to sing.

もう曲🎵はほぼ完成してて、今はみもりの歌入れの番なんです🎤
The song is almost finished, and now it’s Mimori’s turn to sing.

音源聴いたのが数日前で、現在絶賛練習中(笑)です。
I listened to the soundtrack a few days ago and am currently practicing to rave reviews (lol).

タイトルくらい言ってもいいかな・・・
Can I at least say the title…

タイトルは「Dancing in the Rain」
Titled “Dancing in the Rain”

多分このタイトルのままリリースするはずです(笑)
Maybe they should release it with this title. (lol).

eQ3のまわりには作曲家や映像クリエイターやマンガ家やいろんなクリエイターがいるのでなんでも自分たちでオリジナルの何かをつくりだせるので、見ててもめっちゃおもしろいですよ。
There are composers, video creators, cartoonists, and various other creators around eQ3, so we can create something original by ourselves, which is very interesting to watch.

誰かのつくったものを楽しむのもいいんですけど、自分たちで生み出せるって素晴らしいと思いません？
It’s great to enjoy what someone else has created, but isn’t it wonderful to be able to create it ourselves?

表現できるってめっちゃ楽しいですよ～。
It’s so much fun to be able to express myself!

みもりの新曲リリースの詳細が決まったらまたお知らせしますね💕
I’ll let you know when I have more details about Mimori’s new release.

お楽しみに❗
Look forward to it.

みもりでした💕
See you later!

■みもりミニアルバム「Visions」の視聴・購入はこちらから
Click here to view and purchase the Mimori mini-album “Visions”.
https://nex-tone.link/A00119163

#Vtuber #オリジナルソング #ホームページ制作 #播州弁